- bobo
- (Del lat. balbus, tartamudo.)► adjetivo/ sustantivo1 Que tiene poca inteligencia:■ ¡qué bobo es!, ni esa adivinanza supo solucionar.2 Que es muy ingenuo o cándido.► sustantivo masculino3 TEATRO Personaje gracioso en las comedias teatrales.FRASEOLOGÍAbobo de capirote coloquial Tonto en grado sumo:■ es una boba de capirote, no hace nada con sentido.entre bobos anda el juego coloquial Indica que los que intervienen en una acción son igualmente astutos.
* * *
bobo, -a (del lat. «balbus», tartamudo)1 adj. y n. Se aplica a la persona que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de discreción; se emplea mucho como insulto y, muy frecuentemente, en broma o sin intención ofensiva. ⊚ Propenso a admirarse, incluso por cosas que no merecen admiración. ≃ *Pazguato. ⇒ Abobar, embobar. ⊚ Se aplica a veces, como una reconvención suave, a una persona que comete una ingenuidad.2 Débil mental.3 m. «*Gracioso» de las antiguas comedias.4 (Cuba) *Mona (juego de baraja).5 *Adorno que se ponían antiguamente las mujeres por debajo de la *barbilla para hacer parecer más llena la cara.6 adj. Cumplido: no escaso.7 (Am. C., Méj.; géneros Joturus y Agonostoma) m. *Pez mugiliforme de río, de carne exquisita, que se pesca con facilidad, incluso golpeándole con palos desde la orilla.Bobo de capirote (inf.). Expresión intensiva de bobo. ≃ Tonto de capirote.B. de Coria. Personaje proverbial representativo de la sandez.Entre bobos anda el juego. Frase con que se comenta que todos los que intervienen en un asunto son igualmente *tontos o, por el contrario, igualmente *astutos, o que tratan por igual de *engañarse unos a otros.Hacer el bobo. Portarse como bobo.V. «pájaro bobo».⃞ CatálogoAlelado, atontado, babanca, bambarria, belitre, bobales, bobalías, bobalicón, bobarrón, bobatel, bobote, boceras, bozal, camote, cándido, cantimpla, chirote, cipote, cuitado, *débil [o deficiente] mental, estúpido, idiota, imbécil, insulso, lelo, majagranzas, melón, memo, menguado, mentecato, modurria, mondrego, motolito, *necio, noneco, oligofrénico, pánfilo, panfilote, papamoscas, *papanatas, paparote, pasmado, pasmarote, retrasado mental, sandio, sansirolé, simple, simplón, simplote, tilingo, zampabodigos, zampabollos [o zampatortas]. ➢ Bobada, bobera, bobería. ➢ Abobar, embobar. ➢ Bobear. ➢ Engañabobos. ➢ *Infeliz. *Ingenuo. *Insustancial. *Patoso. *Soso. *Tonto.* * *
bobo, ba. (Del lat. balbus, balbuciente). adj. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón). || 2. Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s. || 3. coloq. Bien cumplido, no escaso. || 4. (Por la facilidad con que se deja atrapar). m. Pez de los ríos de Guatemala y México, de unos 60 cm de longitud y 12 de anchura, de piel negra y sin escamas, carne blanca y con pocas espinas. || 5. En el teatro español primitivo, personaje cuya simpleza provocaba efectos cómicos. || 6. Cuba. mona (ǁ juego de naipes). || bobo de Coria. m. Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez. || \bobo de la yuca. m. y f. coloq. Cuba. Persona tonta, mentecata. || a bobas. loc. adv. ant. neciamente. || entre bobos anda el juego. fr. irón. U. cuando quienes tratan algo son igualmente diestros y astutos. || hacerse el \bobo. fr. coloq. hacerse el tonto. □ V. asiento de los \bobos, carrillos de monja \bobo, huevos \bobos, manga \bobo, pájaro \bobo, sayo \bobo, sopa \bobo.* * *
► adjetivo-sustantivo De muy corto entendimiento.► Extremadamente cándido.► masculino Gracioso de teatro.► antiguo Adorno femenino.
Enciclopedia Universal. 2012.
